הסיפור שלו עצמו: בן שש או בן חמש?

מה נאמר: בפודקאסט Momentum (פורסם ב-9 בנובמבר 2025), בערך בדקה 7:46, אומר אלי ביר, נשיא FOUH (זרוע גיוס התרומות האמריקאית): “I was in a bomb attack when I was six years old.” (תרגום: “הייתי בפיגוע כשהייתי בן שש.”) הפרק נפתח באותו משפט.

התיעוד: בדף העברי של הארגון על אודותיו נכתב שב-1978 היה בן חמש כשהיה עד לפיגוע באוטובוס קו 12 בירושלים. הביוגרפיה המורשית של ArtScroll, ‏90 Seconds, אומרת אותו דבר בפרק הראשון: “For five-year-old Eli…” (תרגום: “עבור אלי בן החמש…”). דיווח JTA מאותה עת מתארך את הפיגוע ליום שישי, 2 ביוני 1978.

אז מה נכון? שש, כפי שאמר בפודקאסט, או חמש, כפי שאומרים הארגון שלו והביוגרפיה שלו? פרט קטן, אך זו שורת הפתיחה של הסיפור המסופר לתורמים.